Bartók Béla Zene- és Táncművészeti Szakgimnázium Miskolc, Népzene szak


vissza a tananyagokhoz

Új Pátria



"A lemezen rögzített zenekar egyik utolsó képviselője volt a régi Kalotaszegi vonószenének. A felvételek 1997. október 6-11. között készültek, s hazautazása után nem sokkal elhunyt Pici Aladár, a váralmási zenészdinasztia utolsó képviselője. Gazdag repertoárjának emlékét őrzi az itt hallható válogatáson kívül az a 15 archív CD-lemez, amelyre az utolsó Óra program keretében muzsikáját rögzítettük." (Részlet a CD kisérőfüzetéből) 2011
Tartalom

1. Farsangi táncpár - Csárdás és szapora
2. Hajnali csárdás és szapora románoknak
3. Istvánnapi köszöntők Felszegről
4. Verbunkosok
5. Hajnali, csárdás és csingerálás a cigányoknak
6. Váralmási magyar verbunk, legényes és szapora
7. Karácsonyi kánták
8. Román táncpár (invartita rara si iute)
9. Román kolinda (Romanian Christmas carol) 1’30”
10. Hajnali énekek
11. Tangó a zsidóknak
12. Keserves, hajnali, csárdás és szapora

ADATKÖZLŐK / PERFORMERS – INFORMANTS

Zágor Aladár "Pici" (1932, Váralmás) – hegedű / violin
Cilika Gyula (1958, Bogártelke) – hegedű / violin
Lőrincz Albert "Ötvös Berci" (1927, Váralmás) – brácsa / viola
Ötvös Sándor (1936, Váralmás) – nagybőgő / double bass




"" (Részlet a CD kisérőfüzetéből) 2011


Tartalom

1.Ungureste rar
2.De ungurime I.
3.Tiganeste si hartag
4.Jocul miresii
5.Cigány halotti keservesek
6.Romaneste-n botá,ungureste rar, ungureste des, barbubc, tárnáveáná
7.Cánd ciobanu si-a pierdut oile (Mikor a pásztor elvesztette a juhait)
8.De ungurime II.
9.Lasai pusca ruginitá (Cántare)
10.Katonakísérők
11.Szász Himnusz, Landler
12.Jocul steagului (De chiuit la nuntá)
13.De-a lungu, tiganeste, hartag
14.De chiuit la nuntá

ADATKÖZLŐK / PERFORMERS – INFORMANTS

Hârle? Ioan "Nucu"(1944) - hegedű (1-5, 7-9, 11-13)
Boldi Ferdinánd (1942) - hegedű (1-4, 6-11, 13)
Becski Ion (1948) - háromhúros brácsa
Becski Radu (1966) - nagybőgő
Mândrean Ioan "Leon" (1945) - ének, furulya (9)




"" (Részlet a CD kisérőfüzetéből) 2011


Tartalom

1.De-a lungu, ritka és sűrű csárdás
2.Keszüi négyes, sűrű magyar és verbunk
3.Ha megindul a nagy gőzös (Keszüi katonanóta)
4.Katonakísérő és ritka csárdás
5.De szeretnék az erdőben fa lenni
6.Halottkísérő a románoknak, de-a lungu
7.Cantecul cununii (Búzakoszorút kísérő)
8.Cigány virrasztóének és lassú cigánytánc
9.Keszüi magyar tánc („a Bikáké”) és sűrű magyar
10.Cigánykeserves és szökős
11.Magasan repül a daru
12.Lassú cigánytánc, ritka és sűrű csárdás

ADATKÖZLŐK / PERFORMERS – INFORMANTS

Mácsingó György "Gyurkuca" (1937) - hegedű
Mácsingó Péter (1944) - hegedű
Mácsingó Sándor (1939) - 3 húros brácsa
Mácsingó Náci (1965) - 3 húros brácsa
Kodoba Károly "Ica" (1924) - nagybőgő
Horváth Anikó (1939) - ének
Tóbiás Dániel (1928) - ének




"" (Részlet a CD kisérőfüzetéből) 2011


Tartalom

1.Keserves I.
2.Lassú magyaros I.
3.Lassú és sebes magyaros
4.Lassú magyaros és lassú csárdás
5.Karácsony Lázár keservese
6.Lassú magyaros és hosszúhavasi héjsza
7.Héjszák - Rendes
8.Héjszák - Régi
9.Héjszák - Tiszti
10.Hájszák - Csúfos
11.Héjszák - Legényes
12.Héjszák - Korobjászka
13.Héjszák - Kerekes
14.Keserves
15.Lassú magyaros II.

16.Keserves II.
17.Féloláhos és verbunk
18.Hejgetés, kürtölés
19.Aprók: Egydobbantós, Háromdobbantós, Sormagyaros, Talián polka, Előre - előre

20.Kettős jártatója és sirülője
21.Sebes csárdás

ADATKÖZLŐK / PERFORMERS – INFORMANTS

Kulcsár Mária (1932) - ének
Karácsony Éva (1936) - ének

Tímár "Trifán" Viktor (1936) - furulya
Karácsony Lázár (1936) - furulya, kétaknájú furulya
Tímár János (1940) - ütőgardon




"" (Részlet a CD kisérőfüzetéből) 2011


Tartalom

1.Keserves, csárdás és ugrálós
2.Dobos Gábor ha bemegy az erdőbe
3.Két karácsonyi ének (Román és magyar)
4.Dinaintea raiului...
5.Cigány keservesek
6.Öreges csárdások, csárdás és ugrálós
7.Verbunk és figurázó
8.Juhásznóta és csárdás
9.Román rend: Rar, pe picior, invirtitá, máruntelu
10.Tót menyasszonyi mars és templom előtti nóta
11.Magyar menyasszonykísérő és Rákóczi-mars
12.Széna van az ólban...
13.Öreges csárdás, csárdás, ugrálós
14.Édesanyám, hol van az az édes téj...
15.Aratási koszorút kísérő
16.Zsidó köszöntő
17.Pántlikás kalapom...
18.Cigány rend: öreges csárdás, csárdás, csingerálás
19.Elindultak a cigányok kapálni...

ADATKÖZLŐK / PERFORMERS – INFORMANTS

Csorba János "Lulu" (1932) - hegedű, ének
Csengettyűs Sándor "Bunyu" (1927) - hegedű, ének
Boda Vilmos "Dándáló" (1927) - brácsa
Varga László "Raj" (1954) - 3 húros brácsa
Varga Sándor "Pengő" (1929)- nagybőgő
Birtalan József (1955) - ének, furulya




"" (Részlet a CD kisérőfüzetéből) 2011


Tartalom

CD 1

1.Invitation to dance
2.Stick Dance (Gurghiu Valley)
3.Couple Dances (Gurghiu Valley)
4.Lullabyes
5.Soldiers songs from Görgényoroszfalusi (Solovastru)
6.Soldiers songs from Görgénysóakna (Jabenita)
7.Wedding Tunes From Görgény (Gurghiu) And Bölkény (Beica) Valley
8.Wedding Tunes (Upper- Mures River Valley)
9.Tune For Serving The Roaster Chicken At The Wedding Meal (Upper- Mures River Valley)
10.The shepherd has lost his sheep
11.Invitation to a work party
12.Christmas greeting
13.Goat mask tune-winter folk custom
14.Lament about falling into the unknown
15.Caluseriul - Banu maracine Romanian dance
16.Ceavarul Romanian dance
17.Plopisul Romanian Dance
18.Septetata Romanian dance
19.Rata - Alunelu - Bráu Romanian dances
20.Sárba - Muresanca - De doi - De-a lungu - Invártitá Romanian dances
21.Rara sau Tarnaveanca Romanian dances
22.Romanian turning dance tune imitating a bagpipe
23.Romanian turning dance tune imitating a mill
24.Tune imitating a clock striking
25.Romanian Dances Of German Origin From Toplica (Toplita) Area

CD 2

26.Romanian Dances (Bölkény - Beica Valley)
27.Tune for serving the roasted chicken at the wedding meal
28.Tunes For Wedding Yells (Mezőség - Transylvanian Heath)
29.Romanian Dances - Mezőség, Nyulas (Milas) Area
30.Lamen for hoeing in the fields
31.Romanian Dances (Mezőség, Teke (Teaca) Area
32.Lament
33.Romanian Dances From Sajó Valley
34.Mens Dances (Hungarian Verbunk, Romanian Barbunc)
35.Hungarian couple dances I.
36.Hungarian table songs
37.Hungarian couple dances II.
38.Gypsy table songs
39.Slow and fast Gypsy couple dance
40.Hungarian Gypsy song for the wake
41.Romanian Gypsy song for the wake
42.Funeral Processional (All Ethnic Groups)
43.Jewish wedding song


ADATKÖZLŐK / PERFORMERS – INFORMANTS

Lucaciu Adalbert "Pilu", Görgényoroszfalu, (1924) - hegedű
Moldován "Vasvilla" Béla, Dedrádszéplak, (1935) - hegedű
Râmbâ Adalbert, Görgényoroszfalu, (1924) - kontra
Lakatos Gábor , Magyarbölkény, (1933) - cimbalom
Preda Dumitru, Görgényoroszfalu, (1924) - nagybőgő




"" (Részlet a CD kisérőfüzetéből) 2011


Tartalom

1.Jonas Mihai invartita-ja
2.De petrecere (Asztali nóta) és amikor átöltözik a menyasszony
3.Kővár-vidéki táncok: De araduit, invartitá, ardeleana, tropotita
4.De petrecere (Cigány, román asztali nóta)
5.Jocu-n sus (Kővár-vidéki legényes)
6..Hore a mortului (Cigány virrasztó énekek)
7.Invártitá (Dragu mi-i vara la lucru)
8.De báut si de cingerit (Cigány asztali nóta és csingerdi)
9.Pintea balladája
10.Hore (Román mulató énekek)
11.Cigány keservesek
12.De ulitá, de strigat (Marsok)
13.Halott melletti vers és hore a gödörnél

14.Cigány és magyar karácsonyi ének
15.Avasi tánc
16.Cigány asztali nóták
17.Bátrinescu

18.Invártitá
19.Hosszúmezei magyar csárdás


ADATKÖZLŐK / PERFORMERS – INFORMANTS

Covaci Marcel (1967) - ének
Barani Vasile (1957) - hegedű, ének
Negrea Victor (1934) - hegedű
Negrea Sorin (1972) - hegedű, brácsa
atefan Florin (1977) - "zongora", bőgő
Anghel Vasile (1981) - dob




"" (Részlet a CD kisérőfüzetéből) 2011


Tartalom

1.Átkos lassú
2.Lassú és csárdás
3.Azt hallottam... (Lassú)
4.Elindultam szép hazámból... (Keserves)

5.Kertem alatt foly a Szamos (Magyar)
6.Magyar
7.Kimegyek a Dél-Tiroli nagy hegyre... (Lassú)
8.Kimegyek a Dél-Tiroli nagy hegyre...
9.Beli buba... (altató) - Le is szállnak, fel is szállnak...(lassú) - Temetőben kék ibolya...(magyar)
10.Magyar - Csárdás
11.Úristennek fia... (Karácsonyi kánta)
12.Szűz Mária e világra nékünk (Karácsonyi kánta)
13.Ez napon itt megjelentünk... (János-napi kánta)
14.Ez új idő... (Újévi kánta és köszöntés)
15.Farsangosok nótája (magyar) - Magyar
16.Elment az én rózsám... (Lassú)
17.Pakulár-nóta
18.Szépen legel... (Lassú)
19.Szilágyi Erzsébet... (Lassú)
20.Lassú, sebes lassú és csárdás

ADATKÖZLŐK / PERFORMERS – INFORMANTS

Csorba János - ének (5, 7, 8, 12, 18, 19)
Kocsis János - furulya, ének (4, 8, 11, 13, 18)
Pap Mária - ének (3, 8, 9, 14, 15, 18)
Székely Ferenc - furulya, ének (1, 8, 15, 16, 18)
Székely József - furulya, ének (2, 6, 8, 10, 15, 17, 18, 20)




"" (Részlet a CD kisérőfüzetéből) 2011


Tartalom

1.Köszöntő (Gerendkeresztúr)
2.Betlehem kis falujába ... (Buza)
3.Colinda es batuta (Görgényoroszfalu)
4.Florile dalbe (Fehér virágja - Alsójára)
5.Inaktelki kánta es szapora (Kolozs)
6.E becses éjszaka (Sziágysámson)
7.Cigány es magyar kánta (Jód, Máramaros)
8.Elindult Szent József (Gerendkeresztúr)
9.Kánta (Péterlaka)
10.Elindult Szent József... (Mezőkölpény)
11.Colinda (Mezőszopor)
12.Nem sajnálom fáradságom... (Ördöngősfüzes)
13.Mandra-i seara lui Craciun... (Büszke Karácsony estéje... - Mezőszopor)
14.Ustyen, ustyen, mo romale (Szásztancs)
15.Cigány kánta (Szászfenes)
16.Zsidó chanuka - ének (Buza)
17.Dimineata lui Craciun... (Alsójára)
18.Úristennek fia... (Szék)
19.Jézus, megváltó Istenünk... (Gyergyócsomafalva)
20.Rigmus (Mezőkölpény)
21.Sok Szent István napokat... (Szék)
22.István - köszöntők (Váralmás)
23.Derül az égnek felvont, szép sátora... (Szilágysámson)
24.Sok Szent János napokat... (Ördöngősfüzes)
25.István - köszöntők (Nyárádselye)
26.Hajnal (Ádámos)
27.Ez napon mi megjelentünk... (Szék)
28.Újesztendő, lyukas kendő... (Szásztancs)
29.Névnapköszöntő (Péterlaka)
30.Ez új idő, újesztendő... (Szék)

A felvételek a Fonó Budai Zeneházban készültek 1997-98-99-ben.

Gyűjtötte: Árendás Péter, Kelemen László, Koncz Gergely, Pávai István
Hangmérnök: Asztalos Tamás, Pénzes Géza
Digitális utómunka: Honéczy Zoltán

Zenei rendező: Kelemen László
Programvezető: Kelemen László
Producer: László Sándor




"" (Részlet a CD kisérőfüzetéből) 2011


Tartalom

1.Sűrű verbunk
2.Lassú csárádás, székely verbunk, oláhos, szökő
3.Dzsam mange, dzsam mange... (Cigány hallgató)
4.Cigány hallgató, asztali nóta, csárdás, hírtag


5.Román cigány horitura

6.Invirtitá, hategana
7.Horitura
8.Virrasztó ének és csingerdi
9.János - köszöntő
10.Kalákába hajtó
11.Lakodalmi mars
12.Kolinda (La multi ani cu bine...)
13.Invirtitá, hírtag, banu maracine
14.Cigány virrasztók
15.Asztali nóta, csárdás, szökő

ADATKÖZLŐK / PERFORMERS – INFORMANTS

Ciobanuné Lunka Erzsébet "Ikola" (1966) - ének
Mezei Károly "Kusler" (1939) - hegedű
Faguri Francisc "Leki" (1933) - hegedű
Mezei Ferenc "Csángáló" (1951) - 3 húros brácsa
Mezei Ferenc "Bendős" (1933) - nagybőgő




"" (Részlet a CD kisérőfüzetéből) 2011


Tartalom

1.Ardeleanca (Erdélyes)
2.Ardeleana és Maria
3.Polka, sírba és invirtitá I.
4.Pakulár - nóta

5.Cimpoiul (Dudautánzás)
6.Invirtitá I.
7.De purtat és Floricica
8.Capitane, capitane (Katonanóta
9.Medvetánc
10.Capra, gaseasca (Kecsketánc)
11.Báráboi (Dudautánzás)
12.Dantul fetelor és invirtitá (Lánytánc)
13.Halotti vers és halottkísérő ének
14.De jele, joc de doi (Keserves és kettős)
15.Invirtitá II.
16.Utcai ének, vőlegény-búcsúzó és mars
17.De botá (Férfitánc)
18.Polka, sírba és invirtitá II.
19.Bucium (Havasi kürt)

ADATKÖZLŐK / PERFORMERS – INFORMANTS

Gaina, Alexandru (1933) - bucium (havasi kürt), ének, furulya, kaval

Moga, Toader (1968) - hegedű
Boan?a, Simion (1961) - hegedű
Gîrbule?, Ion (1968) - ütőgardon




"" (Részlet a CD kisérőfüzetéből) 2011


Tartalom

1.Asztali nóta és forduló
2.Verbunk
3.Szöktető csárdás
4.De-a lungu, bátutá
5.Román csárdás, bátutá, ponturi, bátutá
6.Mikor a pásztor elvesztette juhait...
7.Sebes forduló és szöktető csárdás
8.Halott melletti nóta
9.Virrasztó énekek
10.Sebes forduló
11.Asztali és forduló
12.Cigány asztali nóta és hallgató
13.Sebes forduló, lassú csárdás, korcsos, szökő

ADATKÖZLŐK / PERFORMERS – INFORMANTS

Csiszár Aladár (1937) - hegedű
Gondos János "Zsidó" ( 1920) - hegedű
Bóné Sándor (1940) - cimbalom
Ponczi Gyula (1944) - 3 húros brácsa
Ötvös János (1954) - nagybőgő




"" (Részlet a CD kisérőfüzetéből) 2011


Tartalom

1.Román csárdás, szapora, invirtitá és de cingherit
2.Cigány virrasztó ének
3.Halottkísérő, zili, csárdás és szapora
4.Cigány asztali ének (Zili)
5.Román halott melletti vers és nóta
6.Cigány keserves (Malo Devla kaszmargyan)
7.Zili, csárdás és szapora
8.De-a lungu, muresana, tistasa, de doi
9.Szászfenesi katonakísérő és legényes
10.Zili (Putre Devla tri granica)
11.Invirtitá és de doi
12.Két hajnali ének

ADATKÖZLŐK / PERFORMERS – INFORMANTS

Muza József "Toska" (1922) - hegedű
Muza Mózes (1933) - hegedű, ének
Muza János (1929) - 3 húros brácsa
Muza Károly (1936) - cselló, nagybőgő
Konti Margit (1922) - ének




"" (Részlet a CD kisérőfüzetéből) 2011


Tartalom

1.Forduló, csárdás, korcsos és cigánycsárdás I.
2.Katonakísérő és asztali nóták
3.Cigány kánta
4.Forduló I.
5.Asztali nóta
6.Forduló, csárdás, korcsos és cigánycsárdás II.
7.De-a-lungu és bátutá
8.Újévköszöntő ének
9.Verbunk
10.Korcsos
11.Násznagykísérő és csárdás
12.Forduló II.

ADATKÖZLŐK / PERFORMERS – INFORMANTS

Horváth Aladár "Stefi" (1927) - hegedű (1, 2, 6, 7, 8, 10)
Horváth Ernő (1937) - hegedű (3, 4, 5, 9, 12)
Géci Gábor (1928) - 3 húros brácsa (1, 2, 6, 7, 8, 10)
Cápa Sándor (1940) - 3 húros brácsa (3, 4, 5, 9, 12)
Horváth Gusztáv (1932) - nagybőgő és ének (8, 11)v Tavaszi szül. Héner Mária (1941) - ének (5, 11)




"" (Részlet a CD kisérőfüzetéből) 2011


Tartalom

1.Öreges cigánytánc, cigánytánc és összerázás (Szökős és sűrű csárdás)
2.Azt gondoltam, míg a világ... (Magyar)
3.Magyar tánc
4.Magyar és cigány karácsonyi kánta
5.Sűrű verbunk
6.Édesanyám megátkozott (Öreges cigánytánc)
7.Cigány virrasztóénekek (Keserves és lassú cigánytánc)
8.Román menyasszonykísérő és tyúknóta
9.Édesanyám, édesanyám (Sirató)
10.Magyar halottkísérő

11.Öreges cigánytánc, magyar, cigánytánc és összerázás

ADATKÖZLŐK / PERFORMERS – INFORMANTS

Radák János "Náci" (1943) - hegedű
Csengeri Andrei "Árpi" (1948) - hegedű
Botezán János (1928) - 3 húros brácsa
Kovács Péter (1949) - 3 húros brácsa
Vintila Ioan "Endre" (1949) - nagybőgő
Maneszes "láli" Józsefné Tóth Maris (1924) - ének




"" (Részlet a CD kisérőfüzetéből) 2011


Tartalom

1.Egyszer egy kicsi madár...
2.Jaj, de János, mit gondoltál...
3.Zirig-zereg a vasajtó...
4.Bánat, bánat, de nehéz vagy...
5.Baszom, aki hová való...
6.Amott jön egy legény...
7.Szászvároson úgy köszönnek...
8.Oroszország nem jó helyt van...
9.Babám, ha te Ricin túl mész...
10.Kegyes bánat, szóljon magam...
11.Sír a szemem, hull a könnyem...
12.Lassú és sebes magyaros
13.Én Istenem, adj egy napot...
14.Édesanyám rózsafája...
15.Bánat, bánat, de nehéz vagy... II.
16.Udvaromon kettőt fordult a kocsi...
17.Én Istenem, miért vertél meg...
18.Barna kislány, ha te tudnád, hol lakom...

ADATKÖZLŐK / PERFORMERS – INFORMANTS

Zerkula János (1927) - gyimesi hegedű
Fikó Regina (1922) - gyimesi gardon




"" (Részlet a CD kisérőfüzetéből) 2011


Tartalom

1.Váralmás - Zágor Aladár Pici
2.Erdőszombattelke - Varga László Balog
3.Hidegség - Tímár Viktor
4.Szilágybagos - Csorba János, Csengettyűs Sándor
5.Mezőkölpény - Ruszi Sándor
6.Mezőceked - Rizea Vasile
7.Alsójára - Bica Danila
8.Radnót - Boca Gheorghe
9.Szilágysámson - Kovács Tibor
10.Vajdaszentivány - Bóné Sándor
11.Csombord - Varga Viorel
12.Szászcsávás - Jámbor István
13.Bálványosváralja - Czopán György
14.Fejérd - Gabor Alexandru
15.Báré - Mácsingó György
16.Szászfenes - Muza József
17.Récekeresztúr - Ötvös József
18.Mezőméhes - Beldean Dumitru, Varga Sándor

A felvételek a Fonó Budai Zeneházban készültek 1997-98-99-ben.

Gyűjtötték: Árendás Péter, Juhász Zoltán, Kelemen László, Pávai István
Hangmérnök: Asztalos Tamás, Pénzes Géza

Zenei rendező: Árendás Péter
Fotó: Pesovár Ferenc
Műszaki szerkesztő: Szilasi Marianne
Grafika: Sebestyén Judit
Producer: László Sándor




"" (Részlet a CD kisérőfüzetéből) 2011


Tartalom

1. Pe doi pasi, hartag
2. Cigány keserves, "zili", cigánytánc és csingerálás
3. Fecioresc (Legényes)
4. Gáspár Ármin zilije, cigánycsárdás, csingerálás
5. Mezőzáhi cigány énekek, cigánycsárdás, csingerálás
6. Cigány halottkísérő, Varga Emanuel zilije, csingerálás
7. Zili, tiganeasca, de cingherit (cigánycsárdás, csingerálás)
8. Csingerálás

ADATKÖZLŐK / PERFORMERS – INFORMANTS

Demi Ariton "Titi" (1964) - hegedű
Moldovan Giani (1974) - hegedű, ének
Michi Alexandru "Antika" (1924) - 3 húros brácsa
Moldovan Carol "Károly" (1934) - 3 húros brácsa, ének
Gáspár Ármin (1937) - nagybőgő, ének





vissza a tartalomhoz


folyamatos feltöltés alatt...


vissza a tananyagokhoz