Kodály Zoltán Magyarság a zenében című írása első ízben 1939-ben jelent meg a Szekfű Gyula által szerkesztett nevezetes tanulmánygyűjteményben. (Mi a magyar? Bp. 1939. 379–418.) A következő évben két alkalommal is közrebocsátotta az Athenaeum nyomda különlenyomat formájában e tanulmányt, 1–42. oldalszámozással. (Ath. 86066; Ath. 88232.) A második különnyomat szövegén – jól érzékelhetően a nyomdai korrektúra során – Kodály Zoltán javításokat, finomításokat eszközölt. A tanulmány e javított szövegű változata jelent meg később a Kodály Zoltán által szerkesztett Visszatekintés I–II. (Bp. 1964) című gyűjteményes kötetben. Közlésünkben a javított szöveg olvasható, de a korábbi változatok is megtalálhatóak a jegyzetekben. A főszövegben [ ]-ben olvashatóak azok a szövegrészek, amelyeknek eredetileg más változata látott napvilágot a Mi a magyar? című kötetben.
A jegyzetekben olvasható Kodály Zoltán-idézetek mellett az olvasó megtalálja az idézett mű címét és keletkezési idejét. Ha közelebbi lelőhelyet nem említek, a Kodály-idézetek közlésének forrása: Kodály Zoltán: Visszatekintés I–II. Harmadik kiadás, Bp. 1982.